thuyền chài
発音
北部
/tʰwiə̤n˨˩ ʨa̤ːj˨˩/
中部
/tʰwiəŋ˧˧ ʨaːj˧˧/
南部
/tʰwiəŋ˨˩ ʨaːj˨˩/
漁船 enfishing boat
名詞
漁船
fishing boat
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
漁船
接続・論理
漁師が網を使って魚を捕るための小型の船。
vi Những chiếc thuyền chài đang cập bến vào lúc bình minh.
ja 夜明けに漁船が港に入ってくる。
語義 2
名詞
漁師
伝統的な方法で魚を捕ることを生業とする人々。
vi Cuộc sống của những người thuyền chài thường rất vất vả.
ja 漁師の生活はしばしば非常に過酷だ。
構成
thuyền / chài / 船䊷
▸
構成
thuyền / chài / 船䊷
漢字
音節対応から推定
代表候補
船䊷
音節ごとの候補
thuyền
船
chài
䊷（𦄴 / 𦨑 / 𩵝）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
漁船
▸
類語
漁船
用法
chèo thuyền / thương thuyền / thuyền viên / thuyền quyên …
▸
用法
chèo thuyền / thương thuyền / thuyền viên / thuyền quyên …