thoát trần
発音
北部
/tʰwaːt˧˥ ʨə̤n˨˩/
中部
/tʰwa̰ːk˩˧ tʂəŋ˧˧/
南部
/tʰwaːk˧˥ tʂəŋ˨˩/
出家する enenter monastic life
動詞
出家する
enter monastic life
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
出家する
基本動詞
俗世を離れ、僧侶や尼僧として宗教団体に入ること。
vi Anh ấy quyết định thoát trần để gia nhập một dòng tu.
ja 彼は俗世を離れ、出家することを決意した。
構成
thoát / trần / 脱陳
▸
構成
thoát / trần / 脱陳
漢字
音節対応から推定
代表候補
脱陳
音節ごとの候補
thoát
脱（𢴎）
trần
陳
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
thoát vị / trốn thoát / thoát nạn / thanh thoát …
▸
用法
thoát vị / trốn thoát / thoát nạn / thanh thoát …