thiện tiện
発音
北部
/tʰiə̰ʔn˨˩ tiə̰ʔn˨˩/
中部
/tʰiə̰ŋ˨˨ tiə̰ŋ˨˨/
南部
/tʰiəŋ˨˩˨ tiəŋ˨˩˨/
勝手気ままに enarbitrarily
unknown
勝手気ままに
arbitrarily
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
勝手気ままに
規定を守らず、自分の欲望のままに行うこと。
vi Đừng thay đổi kế hoạch thiện tiện như vậy.
ja そんなに勝手気ままに計画を変更してはいけない。
構成
thiện / tiện / 善便
▸
構成
thiện / tiện / 善便
漢字
音節対応から推定
代表候補
善便
音節ごとの候補
thiện
善
tiện
便（剪 / 賤 / 羡）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thiên tiên / ti tiện / đa phương tiện / con tiện …
▸
類語
thiên tiên / ti tiện / đa phương tiện / con tiện …
用法
lương thiện / cải thiện / hoàn thiện / toàn thiện …
▸
用法
lương thiện / cải thiện / hoàn thiện / toàn thiện …