thủ tiết
発音
北部
/tʰṵ˧˩˧ tiət˧˥/
中部
/tʰu˧˩˨ tiə̰k˩˧/
南部
/tʰu˨˩˦ tiək˧˥/
貞節を守る enremain chaste
形容詞
貞節を守る
remain chaste
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
貞節を守る
関係
死別した夫や婚約者を偲び、貞節を守り再婚しないこと。
vi Người phụ nữ đó đã thủ tiết thờ chồng suốt nhiều năm.
ja 彼女はその夫を偲んで長年貞節を守った。
構成
thủ / tiết / 漢越語。漢字は 守節 …
▸
構成
thủ / tiết / 漢越語。漢字は 守節 …
成り立ち漢越語。漢字は 守節
漢字
出典照合済み
代表候補
守節
音節ごとの候補
thủ
首
tiết
節
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
thủ dầu một / đối thủ / áo trấn thủ / tuân thủ …
▸
用法
thủ dầu một / đối thủ / áo trấn thủ / tuân thủ …