thụ mệnh
発音
北部
/tʰṵʔ˨˩ mə̰ʔjŋ˨˩/
中部
/tʰṵ˨˨ mḛn˨˨/
南部
/tʰu˨˩˨ məːn˨˩˨/
命を受ける ento receive orders
動詞
命を受ける
to receive orders
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
命を受ける
基本動詞
任務を遂行するための公式な指示や命令を受けること。
vi Anh ấy vừa thụ mệnh đi làm nhiệm vụ đặc biệt.
ja 彼は特別な任務の命令を受けたばかりだ。
構成
thụ / mệnh / 受命
▸
構成
thụ / mệnh / 受命
漢字
音節対応から推定
代表候補
受命
音節ごとの候補
thụ
受（樹 / 授）
mệnh
命
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thụ / thụ sủng / thụ án / thụ hình …
▸
類語
thụ / thụ sủng / thụ án / thụ hình …
用法
đại thụ / thực thụ / tiêu thụ / hưởng thụ …
▸
用法
đại thụ / thực thụ / tiêu thụ / hưởng thụ …