thịnh hành
発音
北部
/tʰḭ̈ʔŋ˨˩ ha̤jŋ˨˩/
中部
/tʰḭ̈n˨˨ han˧˧/
南部
/tʰɨn˨˩˨ han˨˩/
音声
流行している enpopular
形容詞
流行している
popular
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
流行している
性質・状態
ある時期に多くの人に広く使われたり好まれたりしている。
vi Phong cách thời trang này đang rất thịnh hành trong giới trẻ hiện nay.
ja このファッションスタイルは今、若者の間でとても流行している。
構成
thịnh / hành / 漢越語。漢字は 盛行 …
▸
構成
thịnh / hành / 漢越語。漢字は 盛行 …
成り立ち漢越語。漢字は 盛行
漢字
出典照合済み
代表候補
盛行
音節ごとの候補
thịnh
盛
hành
莖（桁 / 荇）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
ăn khách / đắt khách / 流行
▸
類語
ăn khách / đắt khách / 流行
用法
hưng thịnh / thịnh vượng / phú thịnh / thịnh danh …
▸
用法
hưng thịnh / thịnh vượng / phú thịnh / thịnh danh …