thẩm phán
発音
北部
/tʰə̰m˧˩˧ faːn˧˥/
中部
/tʰəm˧˩˨ fa̰ːŋ˩˧/
南部
/tʰəm˨˩˦ faːŋ˧˥/
音声
裁判官 enjudge
名詞
裁判官
judge
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
裁判官
職業・職場
Jobs
法廷で法的判断を下す権限と職務を持つ人。
vi Thẩm phán đang xem xét các chứng cứ để đưa ra phán quyết.
ja 裁判官は判決を下すために証拠を検討している。
構成
thẩm / phán / 漢越語。漢字は 審判 …
▸
構成
thẩm / phán / 漢越語。漢字は 審判 …
成り立ち漢越語。漢字は 審判
漢字
出典照合済み
代表候補
審判
音節ごとの候補
thẩm
審
phán
判
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tài phán / đàm phán / phê phán / thông phán …
▸
類語
tài phán / đàm phán / phê phán / thông phán …
用法
thẩm vấn / thẩm cung / thẩm cứu / thẩm đoán …
▸
用法
thẩm vấn / thẩm cung / thẩm cứu / thẩm đoán …