thần bí
発音
北部
/tʰə̤n˨˩ ɓi˧˥/
中部
/tʰəŋ˧˧ ɓḭ˩˧/
南部
/tʰəŋ˨˩ ɓi˧˥/
音声
神秘的 enmysterious
形容詞
神秘的
mysterious
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
神秘的
性質・状態
説明がつかない、不思議な性質。
vi Câu chuyện này mang màu sắc thần bí.
ja この物語には神秘的な色合いがある。
構成
thần / bí / 漢越語。漢字は 神秘 …
▸
構成
thần / bí / 漢越語。漢字は 神秘 …
成り立ち漢越語。漢字は 神秘
漢字
出典照合済み
代表候補
神秘
音節ごとの候補
thần
神
bí
苾（𠸠 / 𣖞 / 𦷬）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
bí hiểm / kì bí / huyền diệu / 神秘
▸
類語
bí hiểm / kì bí / huyền diệu / 神秘
用法
thần bí học / tinh thần / tâm thần / thần kinh …
▸
用法
thần bí học / tinh thần / tâm thần / thần kinh …