thất tán
発音
北部
/tʰət˧˥ taːn˧˥/
中部
/tʰə̰k˩˧ ta̰ːŋ˩˧/
南部
/tʰək˧˥ taːŋ˧˥/
散り散りになる enbe scattered
unknown
散り散りになる
be scattered
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
散り散りになる
外部の影響により、バラバラに離散した状態。
vi Gia đình họ đã bị thất tán trong chiến tranh.
ja 彼らの家族は戦争中に離散した。
構成
thất / tán / 失讚
▸
構成
thất / tán / 失讚
漢字
音節対応から推定
代表候補
失讚
音節ごとの候補
thất
失
tán
讚
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ly tán / thán tán / tham tán / bách tán …
▸
類語
ly tán / thán tán / tham tán / bách tán …
用法
thất bại / thất vọng / nội thất / thánh thất …
▸
用法
thất bại / thất vọng / nội thất / thánh thất …