thất cơ
発音
北部
/tʰət˧˥ kəː˧˧/
中部
/tʰə̰k˩˧ kəː˧˥/
南部
/tʰək˧˥ kəː˧˧/
音声
失敗する enfail a plan
動詞
失敗する
fail a plan
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
失敗する
基本動詞
計画や目的の達成に失敗すること
vi Kế hoạch của họ đã bị thất cơ vào phút chót.
ja 彼らの計画は土壇場で失敗した。
構成
thất / cơ / 失機
▸
構成
thất / cơ / 失機
漢字
音節対応から推定
代表候補
失機
音節ごとの候補
thất
失
cơ
機
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thắt cổ / thất nội / thất ngoại / thất ngôn bát cú …
▸
類語
thắt cổ / thất nội / thất ngoại / thất ngôn bát cú …
用法
thất cơ lỡ vận / thất bại / thất vọng / nội thất …
▸
用法
thất cơ lỡ vận / thất bại / thất vọng / nội thất …