thảng bình

横臥 (lie flat)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

横たわる 基本動詞テーマ

床やベッドなどの平らな面で、体を曲げずに水平に横たわること。

vi Bé nằm thảng bình trên sàn nhà để chơi đùa.

ja 赤ちゃんは遊ぶために床に横たわっている。

平躺 (lie flat)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

タンピン

過酷な労働や競争から離れ、受動的でシンプルな生活を選択する社会的態度。

vi Nhiều người trẻ chọn lối sống thảng bình để bớt áp lực.

ja 多くの若者がプレッシャーを減らすために、タンピン（寝そべり生活）を選択している。