thượng cấp
発音
北部
/tʰɨə̰ʔŋ˨˩ kəp˧˥/
中部
/tʰɨə̰ŋ˨˨ kə̰p˩˧/
南部
/tʰɨəŋ˨˩˨ kəp˧˥/
音声
上司 ensuperior
名詞
上司
superior
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
上司
接続・論理
組織内でより高い職位や地位にある人。
vi Anh ấy luôn báo cáo công việc cho thượng cấp.
ja 彼は常に上司に業務を報告する。
語義 2
名詞
上位階級
社会的、専門的な体系におけるより高い等級。
vi Ông ấy giữ một vị trí thượng cấp trong xã hội.
ja 彼は社会で上級の地位を保持している。
構成
thượng / cấp / 上級
▸
構成
thượng / cấp / 上級
漢字
出典照合済み
代表候補
上級
音節ごとの候補
thượng
上
cấp
級
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
bề trên / 上司
▸
類語
bề trên / 上司
用法
thượng đẳng / quyển thượng / thượng hạng / thượng sách …
▸
用法
thượng đẳng / quyển thượng / thượng hạng / thượng sách …