bề trên
発音
北部
/ɓe̤˨˩ ʨen˧˧/
中部
/ɓe˧˧ tʂen˧˥/
南部
/ɓe˨˩ tʂəːŋ˧˧/
音声
目上の人 ensuperiors
名詞
目上の人
superiors
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
目上の人 接続・論理
地位や階級、年齢が高い人々。
vi Chúng ta nên cư xử lễ phép với các bậc bề trên.
ja 目上の人には礼儀正しく振る舞うべきだ。
語義 2
名詞
神
宗教的文脈で神や最高存在を指す言葉。
vi Mọi người luôn cầu nguyện Bề trên che chở và giúp đỡ.
ja 人々はいつも神に保護と助けを祈る。
構成
bề / trên
▸
構成
bề / trên
類語
thượng cấp / bề / bề mặt / bề tôi …
▸
類語
thượng cấp / bề / bề mặt / bề tôi …
用法
ra bề / bốn bề / bề ngoài / bề thế …
▸
用法
ra bề / bốn bề / bề ngoài / bề thế …