thông chốt
検問突破 enbypass checkpoint
動詞
検問突破
bypass checkpoint
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
検問突破
基本動詞
検査や罰金を避けるために、不正に検問所を通り過ぎる行為。
vi Hai thanh niên đã bị bắt vì cố tình thông chốt cảnh sát giao thông.
ja 2人の青年が交通警察の検問を故意に突破したとして逮捕された。
構成
thông / chốt / thông + chốt の複合 …
▸
構成
thông / chốt / thông + chốt の複合 …
成り立ちthông + chốt の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
聰椊
音節ごとの候補
thông
聰
chốt
椊
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chủ chốt / mấu chốt / then chốt / cá chốt
▸
類語
chủ chốt / mấu chốt / then chốt / cá chốt
用法
thông tin / giao thông / truyền thông / công nghệ thông tin
▸
用法
thông tin / giao thông / truyền thông / công nghệ thông tin