thâm nhập
発音
北部
/tʰəm˧˧ ɲə̰ʔp˨˩/
中部
/tʰəm˧˥ ɲə̰p˨˨/
南部
/tʰəm˧˧ ɲəp˨˩˨/
音声
貫通する enpenetrate
動詞
貫通する
penetrate
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
貫通する
基本動詞
困難を伴いつつも、何かに深く入り込むこと。
vi Ánh sáng mặt trời không thể thâm nhập qua lớp rèm dày.
ja 太陽光は厚いカーテンを突き抜けることはできない。
構成
thâm / nhập / 漢越語。漢字は 深入 …
▸
構成
thâm / nhập / 漢越語。漢字は 深入 …
成り立ち漢越語。漢字は 深入
漢字
出典照合済み
代表候補
深入
音節ごとの候補
thâm
深（𪒗）
nhập
入
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
xuyên qua / 貫通
▸
類語
xuyên qua / 貫通
用法
thâm tâm / thâm u / thâm nhiễm / thâm quyến …
▸
用法
thâm tâm / thâm u / thâm nhiễm / thâm quyến …