tao ngộ
発音
北部
/taːw˧˧ ŋo̰ʔ˨˩/
中部
/taːw˧˥ ŋo̰˨˨/
南部
/taːw˧˧ ŋo˨˩˨/
偶然出会う enmeet by chance
動詞
偶然出会う
meet by chance
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
偶然出会う
基本動詞
事前の予定なしに予期せず出会うこと。
vi Tôi tình cờ tao ngộ một người bạn cũ ở sân bay.
ja 空港で旧友と偶然出会った。
構成
tao / ngộ / 遭遇
▸
構成
tao / ngộ / 遭遇
漢字
音節対応から推定
代表候補
遭遇
音節ごとの候補
tao
遭（蚤 / 騷 / 𠋺 / 𦃐）
ngộ
遇
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tao nhân / tao / tao đàn / tao khang chi thê …
▸
類語
tao nhân / tao / tao đàn / tao khang chi thê …
用法
chúng tao / tao nhã / thanh tao / yang tao …
▸
用法
chúng tao / tao nhã / thanh tao / yang tao …