goigoi

tệ

発音 北部 /tḛʔ˨˩/ 中部 /tḛ˨˨/ 南部 /te˨˩˨/
音声
下手な enbad
形容詞
下手な bad
+2 他にも語義あり
3 語義 3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味

下手な (bad)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
下手な 性質・状態テーマ

ある活動が得意でない、または期待される成績基準を満たしていない。

vi Kỹ năng nấu ăn của anh ấy thật là tệ.

ja 彼の料理の腕は本当に悪いです。

社会悪 (social evil)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
社会的弊害

tệ nạn の短縮形で、社会悪や悪習を指す。

vi Trong bài viết, tác giả dùng từ tệ để nói về tệ nạn xã hội.

ja その記事で、著者は tệ を社会悪の意味で使っています。

(yuan)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞

nhân dân tệ の短縮形で、中国の公式通貨を指す。

vi Tôi muốn đổi một ít tiền Việt sang nhân dân tệ.

ja ベトナムのお金を少し人民元に両替したいです。

類語
tế / tẻ / tè / tẽ …
用法
tồi tệ / tệ hại / thậm tệ / tiền tệ …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。