tệ
発音
北部
/tḛʔ˨˩/
中部
/tḛ˨˨/
南部
/te˨˩˨/
音声
下手な enbad
形容詞
下手な
bad
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
下手な (bad)
語義 1
形容詞
下手な 性質・状態
ある活動が得意でない、または期待される成績基準を満たしていない。
vi Kỹ năng nấu ăn của anh ấy thật là tệ.
ja 彼の料理の腕は本当にひどいです。
社会悪 (social evil)
語義 1
名詞
社会的弊害
tệ nạn の短縮形で、社会悪や悪習を指す。
vi Xã hội cần chung tay bài trừ các tệ còn tồn tại.
ja 社会は残存する社会的弊害を根絶するために協力する必要がある。
元 (yuan)
語義 1
名詞
元
nhân dân tệ の短縮形で、中国の公式通貨を指す。
vi Tôi muốn đổi một ít tiền Việt sang tệ.
ja ベトナムのお金を少し元に両替したいです。
類語
tế / tẻ / tè / tẽ …
▸
類語
tế / tẻ / tè / tẽ …
用法
tồi tệ / tệ hại / thậm tệ / tiền tệ …
▸
用法
tồi tệ / tệ hại / thậm tệ / tiền tệ …