tàn tệ
発音
北部
/ta̤ːn˨˩ tḛʔ˨˩/
中部
/taːŋ˧˧ tḛ˨˨/
南部
/taːŋ˨˩ te˨˩˨/
音声
ひどく encruelly
副詞
ひどく
cruelly
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
ひどく
接続・論理
非常に悪辣で、残酷で、非人間的な振る舞いをする様。
vi Anh ta đối xử với mọi người rất tàn tệ.
ja 彼は皆に対して非常にひどい態度を取る。
構成
tàn / tệ / 漢越語。漢字は 殘弊 …
▸
構成
tàn / tệ / 漢越語。漢字は 殘弊 …
成り立ち漢越語。漢字は 殘弊
漢字
出典照合済み
代表候補
殘弊
音節ごとの候補
tàn
殘（傘 / 𦅮）
tệ
弊（敝）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
態度
▸
類語
態度
用法
tàn phế / tàn bạo / tàn tật / tàn tích …
▸
用法
tàn phế / tàn bạo / tàn tật / tàn tích …