tết

正月 (New Year)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

正月 文化・固有名詞テーマ

毎年の旧暦または新暦による新年の最初の数日。

vi Gia đình tôi sum họp vào những ngày tết.

ja 私の家族は正月の期間に集まります。

語義 2 名詞

テト（旧正月）

ベトナムの旧正月祭（テト）を指す小文字の綴り。

祭り (festival)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

祭り

特定の儀式や楽しい活動を伴う特別な祭りの機会。

語義 2 名詞

祭り接頭辞

重要な伝統的・記念的な祭りの名前に使われる語。

vi Tết Trung thu là ngày lễ trẻ em rất mong chờ.

ja 中秋節は子どもたちが楽しみにしている祝日です。

編み込み (plait)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

編む

髪の束やひもを編み合わせ、一つにつながった形にする。

vi Cô ấy đang tết tóc cho em gái mình.

ja 彼女は妹の髪を編んでいる。