tầm thước
発音
北部
/tə̤m˨˩ tʰɨək˧˥/
中部
/təm˧˧ tʰɨə̰k˩˧/
南部
/təm˨˩ tʰɨək˧˥/
平均的身長 enaverage height
unknown
平均的身長
average height
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
平均的身長
背丈や体格が標準的であること。
vi Anh ấy là một người có vóc dáng tầm thước và khuôn mặt dễ nhìn.
ja 彼は平均的な身長で、顔立ちも優しげな人だ。
構成
tầm / thước / 尋托
▸
構成
tầm / thước / 尋托
漢字
音節対応から推定
代表候補
尋托
音節ごとの候補
tầm
尋（樳 / 潯）
thước
托（鵲 / 鑠 / 𡱩 / 𢭑）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
kích thước / tay thước / mực thước / quắc thước
▸
類語
kích thước / tay thước / mực thước / quắc thước
用法
sưu tầm / tầm nhìn / nón ba tầm / tầm soát …
▸
用法
sưu tầm / tầm nhìn / nón ba tầm / tầm soát …