thước
発音
北部
/tʰɨək˧˥/
中部
/tʰɨə̰k˩˧/
南部
/tʰɨək˧˥/
定規 enruler
2 語義
名詞
定規
ruler
名詞
尺（40cm）
unit of 40 cm
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
名詞
定規
学校生活・教育
School
日常的に長さ測定や直線描画に使用する手持ちの道具。
vi Học sinh cần chuẩn bị sẵn thước và bút chì trước khi vào giờ học vẽ.
ja 生徒は描画の授業が始まる前に定規と鉛筆を用意する必要がある。
語義 2
名詞
尺（40cm）
40cmに相当するベトナムの伝統的な長さの単位。
vi Người thợ may đo tấm vải này dài đúng mười thước theo cách tính cũ.
ja 仕立屋は昔の計算方法で、この布を10尺の長さに測った。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
尺
音節ごとの候補
thước
托（鵲 / 鑠 / 𡱩 / 𢭑）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。