tất tả
発音
北部
/tət˧˥ ta̰ː˧˩˧/
中部
/tə̰k˩˧ taː˧˩˨/
南部
/tək˧˥ taː˨˩˦/
慌ただしく enhurriedly
形容詞
慌ただしく
hurriedly
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
慌ただしく
性質・状態
何かを完了させるために急ぎ、忙しくする様子。
vi Mẹ tôi tất tả đi chợ chuẩn bị cho bữa cơm.
ja 母は食事の準備のために慌ただしく市場へ行った。
構成
tất / tả / 畢寫
▸
構成
tất / tả / 畢寫
漢字
音節対応から推定
代表候補
畢寫
音節ごとの候補
tất
畢
tả
寫(左 / 瀉 / 袏)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tất lẽ dĩ ngẫu / tất / tất toán / tất tay …
▸
類語
tất lẽ dĩ ngẫu / tất / tất toán / tất tay …
用法
tất cả / tất nhiên / tất niên / hoàn tất …
▸
用法
tất cả / tất nhiên / tất niên / hoàn tất …