lả tả
発音
北部
/la̰ː˧˩˧ ta̰ː˧˩˧/
中部
/laː˧˩˨ taː˧˩˨/
南部
/laː˨˩˦ taː˨˩˦/
ひらひらと舞い落ちる enfluttering down
形容詞
ひらひらと舞い落ちる
fluttering down
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
ひらひらと舞い落ちる
性質・状態
軽やかに継続的に舞い落ちる様子。
vi Những cánh hoa đào rơi lả tả trong gió.
ja 桃の花びらが風にひらひらと舞い落ちている。
構成
lả / tả / 𣳮寫
▸
構成
lả / tả / 𣳮寫
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣳮寫
音節ごとの候補
lả
𣳮
tả
寫(左 / 瀉 / 袏)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lả lướt / lả / lả lơi / thổ tả …
▸
類語
lả lướt / lả / lả lơi / thổ tả …
用法
ẻo lả / tá lả / mệt lả / bả lả …
▸
用法
ẻo lả / tá lả / mệt lả / bả lả …