tất cả
発音
北部
/tət˧˥ ka̰ː˧˩˧/
中部
/tə̰k˩˧ kaː˧˩˨/
南部
/tək˧˥ kaː˨˩˦/
音声
全て enall
名詞
全て
all
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
全て
数・量・単位
例外なく、全体の数量または集団のすべての成員を指す名詞。
vi Tất cả mọi người đều đã đến đông đủ.
ja 全員が到着しました。
構成
tất / cả / tất + cả の複合 …
▸
構成
tất / cả / tất + cả の複合 …
成り立ちtất + cả の複合
chữ Nôm
出典照合済み
代表候補
畢哿
音節ごとの候補
tất
畢
cả
哿
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
全て
▸
類語
全て
用法
sau tất cả / vô sản tất cả các nước, đoàn kết lại / tất nhiên / tất niên …
▸
用法
sau tất cả / vô sản tất cả các nước, đoàn kết lại / tất nhiên / tất niên …