tăng
発音
北部
/taŋ˧˧/
中部
/taŋ˧˥/
南部
/taŋ˧˧/
音声
増やす ento increase
動詞
増やす
to increase
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
増やす (to increase)
語義 1
動詞
増やす 数量・単位・時間
基本動作・操作
何かの数・水準・価値を以前より大きくする。
vi Công ty quyết định tăng lương cho toàn bộ nhân viên vào tháng tới.
ja 会社は来月、全従業員の給与を上げることを決めました。
僧侶 (monk)
語義 1
名詞
僧侶 文化・芸術・固有名詞
仏教の修行に人生をささげる宗教共同体に属する男性。
vi Vị tăng trẻ đang chăm chú đọc kinh trong một ngôi chùa yên tĩnh.
ja 若い僧侶は静かな寺で熱心に経典を読んでいます。
戦車 (battle tank)
語義 1
名詞
戦車 方角・交通・旅行・観光
強力な武器を備え、戦時に戦闘で使われる重装甲車両。
vi Những chiếc xe tăng đang di chuyển trên chiến trường đầy khói lửa.
ja 戦車が煙の立つ戦場を進んでいます。
類語
tầng / tạng / tâng / tảng …
▸
類語
tầng / tạng / tâng / tảng …
用法
tăng trưởng kinh tế / nước tăng lực / tăng trưởng / tăng viện …
▸
用法
tăng trưởng kinh tế / nước tăng lực / tăng trưởng / tăng viện …