túng thế

発音北部 /tuŋ˧˥ tʰe˧˥/ 中部 /tṵŋ˩˧ tʰḛ˩˧/ 南部 /tuŋ˧˥ tʰe˧˥/

追い詰められた encornered

1 語義 2 構成語

形容詞

追い詰められた cornered

詳細

1 語義

▸

語義 1 形容詞

追い詰められた 性質・状態テーマ

逃げ道や行動をとる簡単な方法がない困難な状況に置かれている状態。

vi Anh ta đang ở vào tình thế túng thế và không biết phải làm gì.

ja 彼は窮地に立たされており、何をすべきか分からない。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

慫世

音節ごとの候補

túng 慫 thế 世

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。