tích trữ
発音
北部
/tïk˧˥ ʨɨʔɨ˧˥/
中部
/tḭ̈t˩˧ tʂɨ˧˩˨/
南部
/tɨt˧˥ tʂɨ˨˩˦/
音声
備蓄する ento stockpile; to amass
動詞
備蓄する
to stockpile; to amass
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
備蓄する
基本動詞
将来の使用に備えて、物を大量に蓄積すること。
vi Mọi người đang tích trữ lương thực cho mùa đông.
ja 人々は冬のために食料を備蓄している。
構成
tích / trữ / 漢越語。漢字は 積貯 …
▸
構成
tích / trữ / 漢越語。漢字は 積貯 …
成り立ち漢越語。漢字は 積貯
漢字
出典照合済み
代表候補
積貯
音節ごとの候補
tích
積（績 / 跡 / 迹 / 昔）
trữ
宁（抒 / 貯 / 𡨺）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
dành / dự trữ / bảo lưu / chừa …
▸
類語
dành / dự trữ / bảo lưu / chừa …
用法
diện tích / di tích / tích cực / thương tích …
▸
用法
diện tích / di tích / tích cực / thương tích …