sự cơ

発音北部 /sɨ̰ʔ˨˩ kəː˧˧/ 中部 /ʂɨ̰˨˨ kəː˧˥/ 南部 /ʂɨ˨˩˨ kəː˧˧/

音声

状況 encircumstances

名詞

状況 circumstances

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 名詞

状況接続・論理テーマ

特定の出来事に影響を及ぼしている現存の条件や状況。

vi Chúng ta cần xem xét sự cơ hiện tại để đưa ra quyết định.

ja 決定を下す前に、現在の状況を考慮する必要がある。

構成

sự / cơ / 事機

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

事機

音節ごとの候補

sự 事 cơ 機

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

類語

sư cô / sự cố / số phận / vận mệnh …

▸

用法

sự kiện / sự nghiệp / sự sống / sự thật …

▸