sống
発音
北部
/səwŋ˧˥/
中部
/ʂə̰wŋ˩˧/
南部
/ʂəwŋ˧˥/
音声
動詞
住む
live
形容詞
生食
raw
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
8 語義
4 つの意味
意味
8 語義 · 4 つの意味
▸
意味
8 語義 · 4 つの意味
住む (live)
動詞
語義 1
動詞
住む
生命活動を保つ、または特定の場所に住むことを表す動詞。
vi Gia đình tôi đã sống ở thành phố này hơn mười năm.
ja 私の家族はこの町に十年以上住んでいます。
形容詞
語義 2
形容詞
生きている
現存し、基本的な生命機能を遂行している生物。
vi Các nhà khoa học đang nghiên cứu các tế bào sống dưới kính hiển vi.
ja 科学者たちは顕微鏡で生きている細胞を研究している。
語義 3
形容詞
生存している
まだ活動しており、命が尽きていない状態。
語義 4
形容詞
生放送
イベントや番組がその場で放送されること。
生食 (raw)
語義 1
形容詞
生
加熱処理されていない食品。
語義 2
形容詞
生煮え
調理されているが、完全には火が通っていない食品。
背骨 (spine)
語義 1
名詞
背骨 身体・顔
Body parts
背骨に沿って並ぶ骨の列。
vi Ông ấy thường bị đau ở vùng sống lưng sau khi làm việc nặng.
ja 重い仕事をした後、背骨がよく痛む。
雄 (male)
語義 1
形容詞
雄
動物の雄の性別を指す言葉。
類語
sổng / sõng / sông / sòng …
▸
類語
sổng / sõng / sông / sòng …
用法
cuộc sống / sự sống / cột sống / sống sót …
▸
用法
cuộc sống / sự sống / cột sống / sống sót …