sấm
発音
北部
/səm˧˥/
中部
/ʂə̰m˩˧/
南部
/ʂəm˧˥/
雷鳴 enthunder
2 語義
名詞
雷鳴
thunder
名詞
予言
prophecy
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
名詞
雷鳴
嵐の際に稲妻の後に鳴り響く、大きな音。
vi Tiếng sấm vang rền khắp bầu trời sau tia chớp.
ja 稲妻の後に雷鳴が空に響き渡った。
語義 2
名詞
予言
神聖な示唆に基づき、将来何が起こるかを予測すること。
vi Ông cụ thường đưa ra những lời sấm về tương lai.
ja 老人はよく未来について予言をする。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
闖
音節ごとの候補
sấm
闖（𢀮 / 𩆐 / 𩆷 / 𩇆）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。