sầm
発音
北部
/sə̤m˨˩/
中部
/ʂəm˧˧/
南部
/ʂəm˨˩/
ドスン enthudding sound
3 語義
感嘆詞
ドスン
thudding sound
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
感嘆詞
語義 1
感嘆詞
ドスン
物体が倒れる時に出る音。
vi Chiếc hộp rơi xuống đất kêu sầm một tiếng.
ja 箱がドスンと音を立てて地面に落ちた。
名詞
語義 2
名詞
高い丘
性質・状態
背が高い丘。
vi Ngôi làng nằm ngay dưới chân một ngọn sầm.
ja 村は高い丘のふもとに位置している。
形容詞
語義 3
形容詞
高い
高さがある、背が高い。
vi Ngọn núi phía xa trông rất sầm.
ja 遠くの山はとても高く見える。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
岑
音節ごとの候補
sầm
岑
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。