sơn quân
発音
北部
/səːn˧˧ kwən˧˧/
中部
/ʂəːŋ˧˥ kwəŋ˧˥/
南部
/ʂəːŋ˧˧ wəŋ˧˧/
山の王者（詩的表現） enpoetic tiger
unknown
山の王者（詩的表現）
poetic tiger
1 語義
2 構成語
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
unknown
山の王者（詩的表現）
虎を山林の強力な支配者として表現する詩的・古風な呼び名。
vi Trong những câu chuyện cổ, hổ thường được gọi là sơn quân.
ja 古い物語の中では、虎はしばしば山の王者と呼ばれる。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
山軍
音節ごとの候補
sơn
山
quân
軍
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。