quân
発音
北部
/kwən˧˧/
中部
/kwəŋ˧˥/
南部
/wəŋ˧˧/
音声
名詞
軍隊
troops
類別詞
カード・駒を数える語
counter for game pieces
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
軍隊 (troops)
語義 1
名詞
軍隊 政治・法律・制度・安全
国の防衛のために訓練・武装された人々の集団。
vi Đại quân đã được điều đến biên giới để bảo vệ đất nước.
ja 国を守るために軍隊が国境へ派遣された。
カード・駒を数える語 (counter for game pieces)
語義 1
類別詞
カード・駒を数える語
ゲームでカードや駒を数える助数詞。
vi Anh ấy đi một quân trên bàn cờ.
ja 彼は盤上で駒を1つ動かした。
一味 (gang; bunch (derogatory))
語義 1
類別詞
一味
使用域
軽蔑的
悪い行いをする者たちの集団
vi Quân trộm cắp đã bị bắt.
ja 泥棒の一味が捕まった。
類語
quẩn / quần / quán / quản …
▸
類語
quẩn / quần / quán / quản …
用法
quân đội / quân sự / quân tử / bình quân …
▸
用法
quân đội / quân sự / quân tử / bình quân …