quy hoạch
発音
北部
/kwi˧˧ hwa̰ʔjk˨˩/
中部
/kwi˧˥ hwa̰t˨˨/
南部
/wi˧˧ hwat˨˩˨/
音声
都市計画 enplan
動詞
都市計画
plan
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
都市計画
基本動詞
地域を発展させるために、空間・土地・資源の配置を計画する。
vi Chính phủ đang quy hoạch lại khu vực ven sông.
ja 政府は川沿いの地域を再び計画しています。
構成
quy / 漢越語。漢字は 規劃 / 規劃
▸
構成
quy / 漢越語。漢字は 規劃 / 規劃
成り立ち漢越語。漢字は 規劃
漢字
出典照合済み
代表候補
規劃
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
vẽ / hoạch định / mưu tính / định liệu …
▸
類語
vẽ / hoạch định / mưu tính / định liệu …
用法
quy hoạch đô thị / quy hoạch vùng / bánh quy / quy ước …
▸
用法
quy hoạch đô thị / quy hoạch vùng / bánh quy / quy ước …