quan lại
発音
北部
/kwaːn˧˧ la̰ːʔj˨˩/
中部
/kwaːŋ˧˥ la̰ːj˨˨/
南部
/waːŋ˧˧ laːj˨˩˨/
音声
官僚 enofficial; mandarin
名詞
官僚
official; mandarin
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
官僚
職業・職場
伝統的または歴史的な行政において仕える高位の政府官僚
vi Những vị quan lại thời xưa thường mặc áo dài.
ja 昔の役人は伝統的なローブを着ていた。
構成
quan / lại / 漢越語。漢字は 官吏 …
▸
構成
quan / lại / 漢越語。漢字は 官吏 …
成り立ち漢越語。漢字は 官吏
漢字
出典照合済み
代表候補
官吏
音節ごとの候補
quan
關
lại
吏
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
quận lại / đại quan / quan / danh thần …
▸
類語
quận lại / đại quan / quan / danh thần …
用法
quan trọng / quan sát / quan điểm / quan hệ …
▸
用法
quan trọng / quan sát / quan điểm / quan hệ …