quan lại

Phát âm Bắc /kwaːn˧˧ la̰ːʔj˨˩/ Trung /kwaːŋ˧˥ la̰ːj˨˨/ Nam /waːŋ˧˧ laːj˨˩˨/

Nghe

Danh từ

quan lại official; mandarin

JA官僚 ENofficial; mandarin KO관료

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

quan lại Nghề nghiệp & nơi làm việcChủ đề

Một quan chức chính phủ cấp cao, đặc biệt là người phục vụ trong một bộ máy truyền thống.

vi Những vị quan lại thời xưa thường mặc áo dài.

Cấu tạo

quan / lại / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 官吏 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 官吏

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

官吏

Ứng viên theo âm tiết

quan 關 lại 吏

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

quận lại / đại quan / quan / danh thần …

▸

Dùng

quan trọng / quan sát / quan điểm / quan hệ …

▸

quan lại

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

quan (quan) — dùng từ này

lại (lại) — dùng từ này