quất
発音
北部
/kwət˧˥/
中部
/kwə̰k˩˧/
南部
/wək˧˥/
音声
カラマンシー encalamansi
名詞
カラマンシー
calamansi
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
カラマンシー
食材
Food & Dishes
酸味があり、ベトナム料理や飲み物によく使われる小さな柑橘類の果実。
vi Hãy cho thêm một chút nước quất vào bát phở.
ja フォーの器にカラマンシーの汁を少し加えてください。
動詞
語義 2
動詞
打つ
むちや縄のような長くしなやかな物で、人や物を繰り返し打つ。
vi Anh ta quất roi vào con ngựa để nó chạy nhanh hơn.
ja 彼は馬を速く走らせるためにむちで打ちました。
語義 3
動詞
激しく打つ
ためらわずに、激しく、極端に、または繰り返し何かを行う。
vi Gió quất mạnh vào cửa sổ.
ja 風が窓に強く打ちつけていました。
語義 4
動詞
やる（性交）
性交する。下品または俗語的な表現。
構成
橘
▸
構成
橘
漢字
出典照合済み
代表候補
橘
音節ごとの候補
quất
橘
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
quật / quắt / quặt / quạt …
▸
類語
quật / quắt / quặt / quạt …
用法
quanh quất / kim quất / quất lưu / việt quất …
▸
用法
quanh quất / kim quất / quất lưu / việt quất …