quất
발음
북부
/kwət˧˥/
중부
/kwə̰k˩˧/
남부
/wək˧˥/
듣기
깔라만시 encalamansi
명사
깔라만시
calamansi
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
명사
뜻 1
명사
깔라만시 식재료
Food & Dishes
신맛이 나며 베트남 요리와 음료에 흔히 쓰이는 작은 감귤류 과일.
vi Hãy cho thêm một chút nước quất vào bát phở.
ko 퍼 그릇에 깔라만시 즙을 조금 넣어 주세요.
동사
뜻 2
동사
채찍질하다
채찍이나 밧줄처럼 길고 유연한 물건으로 사람이나 사물을 반복해서 치다.
vi Anh ta quất roi vào con ngựa để nó chạy nhanh hơn.
ko 그는 말을 더 빨리 달리게 하려고 채찍질했습니다.
뜻 3
동사
(속어) 마구 해대다
망설임 없이 강렬하게, 극단적으로, 또는 반복해서 어떤 행동을 하다.
vi Thấy món ăn ngon quá, anh ấy quất liền hai bát.
ko 음식이 너무 맛있어서 그는 단숨에 두 그릇을 해치웠다.
뜻 4
동사
하다(성교)
사용 범위
비속어
성교하다. 저속하거나 속어적인 표현.
구성
橘
▸
구성
橘
한자
출처 대조 완료
대표 후보
橘
음절별 후보
quất
橘
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
quật / quắt / quặt / quạt …
▸
유의어
quật / quắt / quặt / quạt …
쓰임
quanh quất / kim quất / quất lưu / việt quất …
▸
쓰임
quanh quất / kim quất / quất lưu / việt quất …