phồn hoa
発音
北部
/fo̤n˨˩ hwaː˧˧/
中部
/foŋ˧˧ hwaː˧˥/
南部
/foŋ˨˩ hwaː˧˧/
音声
繁華な enbustling or prosperous
形容詞
繁華な
bustling or prosperous
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
繁華な
性質・状態
活気があり、経済的に豊かな場所。
vi Thành phố này thật phồn hoa và náo nhiệt.
ja この都市は本当に繁華で活気に満ちている。
構成
phồn / hoa / 漢越語。漢字は 繁華 …
▸
構成
phồn / hoa / 漢越語。漢字は 繁華 …
成り立ち漢越語。漢字は 繁華
漢字
出典照合済み
代表候補
繁華
音節ごとの候補
phồn
繁
hoa
花
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
phồn thể / phồn thực / phồn vinh / phồn thịnh …
▸
類語
phồn thể / phồn thực / phồn vinh / phồn thịnh …
用法
hoa hồng / hoa quả / hoa liên / hoa văn
▸
用法
hoa hồng / hoa quả / hoa liên / hoa văn