phù hộ
発音
北部
/fṳ˨˩ ho̰ʔ˨˩/
中部
/fu˧˧ ho̰˨˨/
南部
/fu˨˩ ho˨˩˨/
音声
見守る ento watch over
動詞
見守る
to watch over
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
見守る
文化・固有名詞
宗教やスピリチュアルな文脈で、守り導くこと。
vi Cầu mong thần linh phù hộ cho mọi người bình an.
ja 神々の加護が皆様にありますように。
構成
phù / hộ / 漢越語。漢字は 扶護 …
▸
構成
phù / hộ / 漢越語。漢字は 扶護 …
成り立ち漢越語。漢字は 扶護
漢字
出典照合済み
代表候補
扶護
音節ごとの候補
phù
浮（扶 / 芙 / 蚨）
hộ
護（户）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
phú hộ / quở / hành
▸
類語
phú hộ / quở / hành
用法
phù chú / phù trợ / phù tá / phù hợp …
▸
用法
phù chú / phù trợ / phù tá / phù hợp …