oan khiên
発音
北部
/waːn˧˧ xiən˧˧/
中部
/waːŋ˧˥ kʰiəŋ˧˥/
南部
/waːŋ˧˧ kʰiəŋ˧˧/
不当な悲劇 enunjustly tragic
形容詞
不当な悲劇
unjustly tragic
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
不当な悲劇
性質・状態
悲しみや不当な扱いを含み、解決や潔白の証明が難しいさま。
vi Cuộc đời của người phụ nữ đó đầy những nỗi oan khiên.
ja あの女性の人生は、不当な悲劇に満ちていた。
構成
oan / khiên / 漢越語。漢字は 冤牽 …
▸
構成
oan / khiên / 漢越語。漢字は 冤牽 …
成り立ち漢越語。漢字は 冤牽
漢字
出典照合済み
代表候補
冤牽
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
túc khiên
▸
類語
túc khiên
用法
hàm oan / oan hồn / oan uổng / oan gia …
▸
用法
hàm oan / oan hồn / oan uổng / oan gia …