nhiễu

干渉 (noise)

形容詞 / 名詞 · 2 語義

形容詞

語義 1 形容詞

騒がしい

音が騒がしく、秩序が乱れている状態。

vi Âm thanh nhiễu khiến tôi không thể nghe rõ bản tin.

ja 騒音のせいでニュースがはっきり聞こえない。

名詞

語義 2 名詞

ノイズ

情報の明瞭な受信を妨げる不要な信号。

vi Tín hiệu truyền hình bị nhiễu do thời tiết xấu.

ja 悪天候のためテレビ信号にノイズが入った。

妨害 (harass)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

嫌がらせ 基本動詞テーマ

脅迫や嫌がらせで他人に迷惑をかけること。

vi Những kẻ xấu thường tìm cách làm nhiễu đời sống của người dân.

ja 悪人はしばしば市民の生活を妨害しようとする。