nhiêu

発音北部 /ɲiəw˧˧/ 中部 /ɲiəw˧˥/ 南部 /ɲiəw˧˧/

免役 encorvée exemption

2 語義

名詞

免役 corvée exemption

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

免役政治・制度テーマ

封建制時代、強制労働の免除、またはその免除を受ける人。

vi Trong thời phong kiến, những người có tiền có thể mua nhiêu.

ja 封建時代には、富者は免役を買うことができた。

語義 2 代名詞

それほど

議論されている特定の大きな数量や程度を示す代名詞。

vi Tôi không cần đến nhiêu tiền như vậy.

ja それほどのお金は必要ない。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

饒

音節ごとの候補

nhiêu 饒

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。