nhóm
発音
北部
/ɲɔm˧˥/
中部
/ɲɔ̰m˩˧/
南部
/ɲɔm˧˥/
音声
グループ engroup
名詞
グループ
group
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
グループ (group)
名詞
語義 1
名詞
グループ 数・量・単位
Numbers & units
一緒にいる、集まっている、または同じ種類に分類される複数の人や物。
vi Một nhóm các chuyên gia đang thảo luận về dự án này.
ja 専門家のグループがこのプロジェクトについて議論しています。
動詞
語義 2
動詞
チームを組む
協力するために一緒になったり集団を作ったりする行為。
vi Chúng tôi quyết định nhóm lại để cùng nhau hoàn thành bài tập.
ja 私たちは課題を終えるためにまとまることにしました。
点火 (start a fire)
語義 1
動詞
火を点ける
料理・暖房などのために火を起こす、または火をつける。
vi Mẹ tôi đang nhóm lửa để chuẩn bị nấu bữa tối.
ja 母は夕食の準備のために火を起こしています。
類語
nhôm / nhỏm / nhòm / nhổm …
▸
類語
nhôm / nhỏm / nhòm / nhổm …
用法
nhóm đảo / nhóm họp / băng nhóm / nhóm địa phương …
▸
用法
nhóm đảo / nhóm họp / băng nhóm / nhóm địa phương …