nhài
発音
北部
/ɲa̤ːj˨˩/
中部
/ɲaːj˧˧/
南部
/ɲaːj˨˩/
ジャスミン enjasmine
3 語義
名詞
ジャスミン
jasmine
名詞
扇子の留め具
paper fan pin
名詞
召使い
maidservant
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
語義 1
名詞
ジャスミン
植物
Plants
白や黄色の芳香ある花を咲かせるツルや低木。
vi Hoa nhài tỏa hương thơm ngát khắp vườn nhà vào buổi sáng.
ja ジャスミンの花が朝の庭中に甘い香りを漂わせる。
語義 2
名詞
扇子の留め具
扇子の骨を留める伝統的なジャスミンの形をした留め具。
vi Chiếc quạt giấy cổ này có cái nhài được làm rất tinh xảo.
ja この古い紙の扇子は、留め具がとても精巧に作られている。
語義 3
名詞
召使い
家庭で家事や個人的な補助を行う女性の召使い。
vi Cô nhài chăm chỉ quét dọn sân vườn mỗi buổi sáng sớm.
ja その下女は毎朝早く熱心に庭を掃く。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣔦
音節ごとの候補
nhài
𣔦（𦲒 / 𦹹）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。