nhài

발음 북부 /ɲa̤ːj˨˩/ 중부 /ɲaːj˧˧/ 남부 /ɲaːj˨˩/

자스민 enjasmine

3 senses

명사

자스민 jasmine

명사

부채 핀 paper fan pin

명사

하녀 maidservant

자세히

3 senses

▸

뜻 1 명사

자스민 식물테마 Plants태그

흰색이나 노란색의 향기로운 꽃을 피우는 덩굴 식물.

vi Hoa nhài tỏa hương thơm ngát khắp vườn nhà vào buổi sáng.

ko 자스민 꽃이 아침 정원 가득 달콤한 향기를 퍼뜨린다.

뜻 2 명사

부채 핀

부채 살을 고정하는 전통적인 자스민 모양의 핀.

vi Chiếc quạt giấy cổ này có cái nhài được làm rất tinh xảo.

ko 이 오래된 종이 부채는 핀이 매우 정교하게 만들어졌다.

뜻 3 명사

하녀

가정에서 가사나 개인적인 시중을 드는 여성 하인.

vi Cô nhài chăm chỉ quét dọn sân vườn mỗi buổi sáng sớm.

ko 그 하녀는 매일 아침 일찍 부지런히 정원을 쓴다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𣔦

음절별 후보

nhài 𣔦（𦲒 / 𦹹）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.