nghi thức
発音
北部
/ŋi˧˧ tʰɨk˧˥/
中部
/ŋi˧˥ tʰɨ̰k˩˧/
南部
/ŋi˧˧ tʰɨk˧˥/
音声
イベント enceremony
名詞
イベント
ceremony
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
方式
文化・固有名詞
公式なイベントで守るべき手順やルール。
vi Buổi lễ được thực hiện theo đúng các nghi thức truyền thống.
ja 式典は伝統的な方式に従って行われた。
語義 2
名詞
形式張ること
フォーマルな場で守られる厳格な社会的ルール。
vi Họ luôn tuân thủ các nghi thức ngoại giao một cách nghiêm ngặt.
ja 彼らは外交的な形式張ることを厳守する。
語義 3
名詞
儀式
特別な機会を祝うための厳粛なイベント。
vi Mọi người đang chuẩn bị cho nghi thức kỷ niệm ngày thành lập.
ja 皆が周年を祝う儀式の準備をしている。
構成
nghi / thức
▸
構成
nghi / thức
類語
礼儀 / イベント
▸
類語
礼儀 / イベント
用法
nghi ngờ / thích nghi / nghi vấn / hoài nghi …
▸
用法
nghi ngờ / thích nghi / nghi vấn / hoài nghi …