nghìn dặm
発音
北部
/ŋi̤n˨˩ za̰ʔm˨˩/
中部
/ŋin˧˧ ja̰m˨˨/
南部
/ŋɨn˨˩ jam˨˩˨/
千里 enthousands of miles
副詞
千里
thousands of miles
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
千里
接続・論理
非常に長い道のりを指す、千マイル単位の距離。
vi Họ đã vượt qua nghìn dặm để đến được đây.
ja 彼らはここへ来るために千里を超えて旅をした。
構成
nghìn / dặm / 𠦳𨤮
▸
構成
nghìn / dặm / 𠦳𨤮
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠦳𨤮
音節ごとの候補
nghìn
𠦳
dặm
𨤮（𨤵）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nghìn / nghìn thu / nghìn vàng / nghìn xưa …
▸
類語
nghìn / nghìn thu / nghìn vàng / nghìn xưa …
用法
giấc nghìn thu / nghìn lẻ một đêm / muôn nghìn / nụ cười nghìn vàng …
▸
用法
giấc nghìn thu / nghìn lẻ một đêm / muôn nghìn / nụ cười nghìn vàng …