ngố tàu
間抜けな enclueless
形容詞
間抜けな
clueless
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
間抜けな
愚か、あるいは常識を欠いているが、純粋で無害な様子。
vi Anh ấy trông thật ngố tàu với nụ cười ngây thơ.
ja 彼は純粋な笑顔で本当に間抜けに見える。
語義 2
形容詞
ダサい
ファッションセンスが欠如した、時代遅れや無様な外見。
vi Bộ quần áo cũ kỹ này làm anh ấy trông thật ngố tàu.
ja この古い服を着ると本当にダサく見える。
構成
ngố / tàu
▸
構成
ngố / tàu
類語
vô mưu / ngố rừng / ngố / 間抜け
▸
類語
vô mưu / ngố rừng / ngố / 間抜け
用法
trâu ngố / nga ngố / mái ngố / giải ngố …
▸
用法
trâu ngố / nga ngố / mái ngố / giải ngố …