nữ tính
発音
北部
/nɨʔɨ˧˥ tïŋ˧˥/
中部
/nɨ˧˩˨ tḭ̈n˩˧/
南部
/nɨ˨˩˦ tɨn˧˥/
音声
女性らしい enfeminine
形容詞
女性らしい
feminine
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
女性らしい
外見・性格
女性らしい特質や外見。
vi Cô ấy có phong cách thời trang rất nữ tính.
ja 彼女はとても女性らしいファッションスタイルだ。
構成
nữ / tính / 漢越語。漢字は 女性 …
▸
構成
nữ / tính / 漢越語。漢字は 女性 …
成り立ち漢越語。漢字は 女性
漢字
出典照合済み
代表候補
女性
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
mạnh mẽ / nam tính / 女性的
▸
類語
mạnh mẽ / nam tính / 女性的
用法
phụ nữ / nữ hoàng / thiếu nữ / tiên nữ …
▸
用法
phụ nữ / nữ hoàng / thiếu nữ / tiên nữ …